Die vorliegende Kurzstudie dient Unternehmen der Metallindustrie als Orientierungshilfe im Umgang mit dem komplexen Nachhaltigkeitsthema. Um die verschiedenen Perspektiven einordnen zu können, werden zuerst die branchenspezifischen Merkmale analysiert, danach folgt ein Überblick über bestehende und geplante Umweltregulierungen. Da sich eine Beschleunigung der klimapolitischen Massnahmen abzeichnet, gehen wir danach auf konkrete Handlungsmassnahmen der Metallindustrie beim Übergang zu einem emissionsarmen Geschäft ein. Den Abschluss bildet eine Gegenüberstellung der Chancen und Risiken, die sich bei der Transition für die Branche ergeben können.